伦敦弗洛伊德博物馆新展“弗洛伊德与中国”：聚焦弗洛伊德与他的中国古董收藏

　　弗洛伊德博物馆，弗洛伊德晚年在伦敦的居所内部©Freud Museum London

　　玉金质地胸针，弗洛伊德博物馆藏，胸针上的金龙雕刻十分精美©Freud Museum London

　　伦敦弗洛伊德博物馆2月12日推出新展，展览通过展示西格蒙德·弗洛伊德（Sigmund Freud）在有生之年收藏的中国古董和书籍，以探究这位精神分析学派创始人与中国文化、历史和艺术的关系。

　　1938年，弗洛伊德带着家人逃离了纳粹占领的维也纳，举家迁往英国伦敦，从此定居下来。与他们一起抵达伦敦的，还有他收藏的2000多件古董和1600余本书籍。

　　弗洛伊德终其一生热衷于收藏，他的心理咨询室内堆满了来自古希腊、罗马和古埃及的各类雕塑和书籍。在弗洛伊德晚年，他开始越来越多地购买中国古董和艺术品，以丰富和扩充他主要由古埃及、希腊和罗马文物构成的收藏体系。尽管这批中国藏品在数量上占比不大，但却是弗洛伊德晚年最为珍贵的藏品系列。

　　在弗洛伊德有生之年，他的思想和学说就对中国思想和文化界产生了很大影响，其著述自1913年被翻译和引入中国，自此引发了长时间的广泛阅读和讨论。

　　1928年，章士钊在与家人旅居欧洲期间，曾与弗洛伊德建立过书信交往。回国后，章士钊完成了《茀罗乙德叙传》的翻译工作，《茀罗乙德叙传》是中国第一部汉译弗洛伊德著作，章士钊也被称为中国近代翻译弗洛伊德著述的第一人。这本书还影印了弗洛伊德写给章士钊的亲笔信。信中可以看出弗洛伊德对中国和中国文化艺术的尊重。

　　这件19世纪的翡翠玉屏是弗洛伊德从奥地利带走的物品之一，如今在弗洛伊德博物馆的办公桌上展示，尽显中式风格。翡翠玉屏架在红木镂雕上，中间图案是一个“寿”字，四周同时雕刻着龙纹。弗洛伊德出生于1856年，这一年恰好是中国的龙年。

　　这件台式桌屏以红木镂雕为屏架，中间人物是以汉白玉石雕刻而成的中国古代老者形象，老者的手指轻捻着长长的胡须，神态从容舒朗，雕刻手法高超。这件屏风与上面的翡翠玉屏一道，常年被弗洛伊德置于书桌，帮助他沉思、冥想。

　　这枚胸针以翡翠和黄金制成，玉环质地细腻，周身被金龙环绕，金龙雕刻地十分出神入化，精美之极。本次展览由牛津大学艺术史名誉教授克雷格·克鲁纳斯（ Craig Clunas ）策展，重点呈现弗洛伊德书房的摆设、19世纪的中国翡翠玉屏、开信刀及人偶等藏品。展览于2月12日开幕，将持续至6月26日结束。（台馨遥编译自Freud Museum London，Gomezq）